Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Comparable (en. Comparable)

    Translation into French

    The EUTM application must be refused for whisky, as being comparable to brandy, and for the general category of spirits, as all spirits are considered comparable.
    La demande de MUE doit être refusée pour du whisky, comparable au brandy, et pour la catégorie générale de spiritueux car tous les spiritueux sont comparables.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    The observed trends in the cumulative incidence of COVID-19 suggest that the pandemic is progressing at a comparable speed in all countries.
    L’évolution de l’incidence cumulée de la COVID-19 suggère que la pandémie progresse à une vitesse comparable dans tous les pays.
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
    The burden of infections with bacteria resistant to antibiotics on the European population is comparable to that of influenza, tuberculosis and HIV/AIDS combined.
    La charge de morbidité que représentent les infections par des bactéries résistantes aux antibiotiques pour la population européenne est comparable à celle de la grippe, de la tuberculose et du VIH/SIDA combinés.
    Example taken from data source: ELRC-3208-antibiotic_v1
    (13) In order better to ensure that, amongst other things, third countries grant Community carriers comparable treatment, a procedure should be established enabling the Community more efficiently to take action against third countries which do not grant treatment comparable to that granted in the Community.
    (13) Afin de veiller davantage à ce que les pays tiers offrent, entre autres, aux transporteurs communautaires un traitement comparable, il convient d'instituer une procédure permettant à la Communauté d'agir plus efficacement à l'encontre des pays tiers qui n'accordent pas un traitement comparable à celui accordé dans la Communauté.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    After day 23 of life, the exposure was comparable to that in adult rats.
    Après l’âge de 23 jours, l’exposition était comparable à celle des rats adultes.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Visually, those lines are comparable to the wings of a bird or plane.
    D’un point de vue visuel, ces lignes sont assimilables à des ailes d’oiseau ou d’avion.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    It is home to some 11.5 million people (comparable to the population of Belgium or Greece) and spans 65,500km <; sup >; 2 <;/sup >; of land (about the size of Lithuania).
    Elle compte 11,5 millions d’habitants (comparable à la Belgique ou à la Grèce) et 65.500 km <; sup >; 2 <;/sup >; de superficie (comme la Lituanie).
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1

    Synonyms