Communication (en. Communication)
Translation into French
Within three months after the receipt of the communication the receiving State shall afford the State which sent the communication an explanation or any other statement in writing clarifying the matter, which should include, to the extent possible and pertinent, reference to domestic procedures and remedies taken, pending or available in the matter.
Dans un délai de trois mois à compter de la date de réception de la communication, l'Etat destinataire fera tenir à l'Etat qui a adressé la communication des explications ou toutes autres déclarations écrites élucidant la question, qui devront comprendre, dans toute la mesure possible et utile, des indications sur ses règles de procédure et sur les moyens de recours, soit déjà utilisés, soit en instance, soit encore ouverts.
Example taken from data source: ELRC-745-Convention_against_T_v1 A representative may also be appointed in a subsequent communication.
Un représentant peut également être désigné par une communication ultérieure.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 The Ministry of Communication and Technology is the government ministry responsible for the development of communication and technology in Ghana.
Le ministère de la Communication et de la Technologie du Ghana est le ministère gouvernemental responsable du développement de la communication et de la technologie au Ghana.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 General principles of risk communication.
Principes généraux de la communication sur les risques.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 In the field of communication, it constitutes a standard established by the International Consultative Committee on Telegraphy and Telephony (CCITT).
Dans le domaine de la communication, il constitue un standard établi par le Comité Consultatif International de Télégraphique et de Téléphonique (CCITT).
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Minister for Communication (Ghana).
Ministre de la communication (Ghana) Commission nationale des médias.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Exactly when receipt is deemed to have taken place will depend on the method of notification or communication.
Le moment exact auquel la réception est réputée avoir eu lieu dépend de la méthode de notification ou de communication.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1