Communautaire (en. Communal)
Translation into French
Oyster farms are one of the structural elements of the municipal landscape.
Les parcs ostréicoles constituent un des éléments structurants du paysage communal.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The recycling of the PVC in the mineral water bottles requires a preliminary collection of the bottles from individuals or from communal collection points.
Le recyclage du PVC des bouteilles d'eau minérale demande une collecte préalable des bouteilles chez les particuliers ou dans les collectivités.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The Shakers were a religious order which believed in pacifism, celibacy and communal living.
La pensée Shaker est un ordre religieux qui défend le pacifisme, le célibat et la vie communautaire.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Communal Development Committee (CD), Communal Section Development Committees.
Comité de Développement Communal (CD), Comités de Développement de Section Communale.
Example taken from data source: giga-fren_v2 So we've made a kind of pragmatic slab in the second phase here, and we've taken the conference facilities and made a villa out of them so that the communal space is very sculptural and separate.
Alors nous avons fait une dalle pragmatique dans la deuxième phase ici, et nous avons pris les installations de conférence et nous en avons fait une villa pour que l'espace communal soit très sculptural et séparé.
Example taken from data source: TED2020_v1 Communal value on the networks we have is everywhere.
La valeur communautaire, sur les réseaux que nous connaissons, est partout.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 You have towns and villages and theaters all from around the world getting together, and sitting in the dark, and sharing a communal experience of watching a film, or a couple of films, together.
Vous avez des villages, des villes et des cinémas de tous les coins du monde qui se rassemblent, et s'asseyent dans l'obscurité, et partagent l'expérience communautaire de regarder un film, ou plusieurs films, ensemble.
Example taken from data source: TED2013_v1.1