Roturier (en. Commoner)

Translation into French

Mahathir, the first commoner to be Malaysian prime minister, became a leading Asian modernizer in another fundamental way, as well.
Mahathir, le premier roturier à accéder au poste de Premier Ministre de Malaisie, est devenu un modernisateur asiatique de premier plan en employant également une autre méthode fondamentale.
Example taken from data source: giga-fren_v2
On 4 March 1767, the Duke of Cumberland allegedly married Olive Wilmot (later Mrs Payne), a commoner, in a secret ceremony.
Le 4 Mars 1767, le Duc de Cumberland aurait épousé Olive Wilmot (plus tard Mme Payne), une roturière, au cours d'une cérémonie secrète.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
But this commoner reincarnated into a snake.
Mais ce roturier se réincarna en serpent.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In 2010 he was elected a Fellow Commoner of St Catharine's College.
En 2010, il est élu Fellow Commoner du St Catharine's College.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Other Sukhothai aspects were investigated seriously, such as commoner and slave status, and economic situation.
D'autres aspects furent étudiés sérieusement, comme le statut des roturiers et des esclaves, et la situation économique.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Among the Lepcha, Mun officiants are the only obligatory aspect of a commoner's funeral.
Parmi les Lepchas, un officiant mun est le seul aspect obligatoire pour accomplir l'enterrement d'un roturier.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Calakmul was a true urban city and not just an elite centre surrounded by commoner residences.
Calakmul était un véritable centre urbain et pas seulement un centre d’habitations pour l'élite entouré de résidences de roturiers.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • everyman
  • ordinary person
  • peon
  • plebeian
  • proletarian