Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Commencement (en. Commencement)

    Translation into French

    Just as the brain came out of chaos at the beginning, it's going back into chaos in the end.
    De la même façon que le cerveau sort du chaos au commencement, il retourne au chaos à la fin.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The provisions of the Articles 2 to 7 shall be enforced from the date of the commencement of the vaccination.
    Les dispositions des articles 2 à 7 entrent en vigueur à partir de la date du début de la vaccination.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Patients with a history of suicide-related events or those exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment.
    Les patients ayant des antécédants de comportement de type suicidaire ou ceux exprimant des idées suicidaires significatives avant de débuter le traitement présentent un risque plus élevé de survenue d’ idées suicidaires ou de comportement de type suicidaire, et doivent faire l’ objet d’ une surveillance étroite pendant le traitement.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.
    Je pense, en fait, que le passé n'est que le début du commencement.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    (2) Cancellation of such mark shall be applied for within five years from the beginning of the period of protection, unless the registered owner was aware or should have been aware of the mark as a sign distinguishing the goods or services of the applicant’s enterprise at the time the mark was filed or acquired.
    (2) La radiation d’une telle marque doit être demandée dans un délai de cinq ans à compter du commencement de la période de protection de la marque, à moins que cette marque n’ait été connue du propriétaire, ou aurait dû être connue de lui, lors de son dépôt ou de son acquisition, comme étant le signe distinctif des produits ou services de l’entreprise du demandeur.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    And the ones in the middle are all of our patients from the start of lithium at time zero, going forward, and then going backward.
    Et ceux au milieu sont tous nos patients depuis le commencement du lithium à l'instant zéro, avançant, puis reculant.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    The need to allow for the introduction of new priorities, both at the beginning of the programme and throughout its duration, is, however, recognized.
    Il reconnaît toutefois la nécessité de prévoir l'introduction de nouvelles priorités, tant au commencement du programme que pendant toute sa durée.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms