Commencer (en. Commence)
Translation into French
He begins with the concept of equipollence.
Il commence par le concept d'équipollence.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The period in respect of which use must be proved commences in 1999 and ends in 2004.
La période pour laquelle il est nécessaire de démontrer l’usage commence en 1999 et se termine en 2004.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 The period of notice shall not commence to run, however, during maternity leave or sick leave, provided such sick leave does not exceed three months.
Toutefois, le délai de préavis ne commence pas à courir pendant un congé de maternité ou un congé de maladie, à condition que ce dernier ne dépasse pas trois mois.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Reporting under the new regime begins with data for January 2003.
La déclaration en vertu du nouveau régime commence avec les données de janvier 2003.
Example taken from data source: ECB_v1 The patch-free interval starts on day 22 and lasts for seven days.
L’ intervalle de temps sans patch commence au jour 22 et dure sept jours.
Example taken from data source: EMEA_v3 As in the case of document D2, this screenshot begins with a header of 10-11 lines of technical information - correctly including the date 15 June 2011 - which do not normally appear either on the screen nor on the print-out of the screen image.
De même que la pièce D2, cette capture d’écran commence avec un en-tête de 10-11 lignes d’informations techniques - comprenant justement la date du 15 juin 2011 - ne figurant normalement ni à l’écran ni sur l’impression de l’image d’écran.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Following the initiation of the proceeding, the Commission shall commence an investigation.
La Commission commence une enquête à la suite de l'ouverture de la procédure.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0