Commandant (en. Commanding)

Translation into French

Crozier was commanding the expedition, and the 105 survivors planned to start out the next day, heading south towards the Back River.
Crozier reprend le commandement de l'expédition, et les 105 survivants prévoient pour le lendemain, de mettre cap au sud vers la rivière Back.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Are you the new commanding general?
Vous êtes le nouveau commandant?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The post-cold-war international strategic environment has removed the barrier to occupying a commanding strategic position in outer space.
L'environnement stratégique international de l'après-guerre froide a supprimé l'obstacle à l'exercice d'une suprématie stratégique dans l'espace.
Example taken from data source: MultiUN_v1
General Officer Commanding (GOC): Lieutenant-General Sir Henry Rawlinson.
General Officer Commanding (GOC): Lieutenant-général Sir Henry Rawlinson.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Miles was not directly involved at Wounded Knee and was critical of the commanding officer.
Miles n'était pas directement impliqué à Wounded Knee et a critiqué le commandant.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
However, I do know of one soldier whose mother-in-law complained to the commanding officer, and the commanding officer put him into barracks.
Cependant, je connais un soldat dont la belle-mère est allée se plaindre au commandant, et le commandant l'a envoyé aux baraquements.
Example taken from data source: giga-fren_v2
If I reach out and pull an object, another neuron will fire, commanding me to pull that object.
Si j'étends le bras, et amène un objet vers moi, un autre neurone va s'activer, m'ordonnant d'amener cet objet.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1