Commandant (en. Commandant)

Translation into French

The commander who hit the button, setting off the event?
Le commandant qui a appuyé sur le bouton, et déclenché l'événement?
Example taken from data source: TED2020_v1
One day, we went to meet the Chief Commander.
Un jour nous sommes allés rencontrer le Commandant en chef.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
When I first came to Afghanistan in 2005 as a foreign minister, I met the commander of ISAF, the international troops.
Quand je suis arrivé en Afghanistan en 2005, en tant que ministre des Affaires étrangères, j'ai rencontré le commandant de la FIAS, les troupes internationales.
Example taken from data source: TED2020_v1
A third position controlling direct firing.
Une troisième position commandant le tir direct.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Grand Duke Henri is the Head of State of the Grand Duchy of Luxembourg and commands Luxembourg's army, in which he has the rank of General.
Le Grand-Duc Henri est chef d’Etat du Grand-Duché de Luxembourg et commandant de l’Armée luxembourgeoise dans le rang d’un général.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Among his responsibilities, Khamenei serves as commander-in-chief of the military, controls the intelligence services, and appoints directors of the national media.
Entre autres responsabilités, ce dernier est commandant en chef de l'armée, il contrôle les services de renseignement et nomme les directeurs des médias nationaux.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
The means for controlling the electric motor 49 comprise a switch 50 controlling its rotation in one direction and a switch 51 controlling its rotation in the opposite direction.
Les moyens de commande du moteur électrique 49 comprennent un interruptuer 50 commandant sa rotation dans un sens et un interrupteur 51 commandant sa rotation dans le sens inverse.
Example taken from data source: EuroPat_v3