- Home
> - Dictionary >
- Comforting - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Réconfortant (en. Comforting)
Translation into French
Liu Xia can't do anything with her two year's house arrest and can only burst into tears; fung Xiagang can't produce a movie on 1962 and can only produce a film on 1942; mo Yan can't change the censorship system and can only legitimize it for self-comforting.
Liu Xia ne peut rien faire contre ses deux ans d'assignation à résidence et n'a pas d'autre alternative que de fondre en larmes; fung Xiagang ne peut pas faire un film sur 1962 et ne peut que produire un film sur 1942; mo Yan ne peut pas changer le système de censure et ne peut que le légitimer pour son confort personnel.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Being around people who know what you're going through can be very comforting.
Le fait de vous trouver parmi des personnes qui savent ce que vous traversez peut être très réconfortant.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Despite Legree's cruelty, however, Tom refuses to stop reading his Bible and comforting the other slaves as best he can.
Cependant, malgré la cruauté de Legree, Tom refuse de cesser de lire sa Bible et de réconforter les autres esclaves.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 A refreshing wave and a comforting sweetness.
Une vague rafraîchissante et une douceur réconfortante.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It is comforting, therefore, that this homegrown African initiative has received global recognition.
Il est donc rassurant que cette initiative locale africaine ait été reconnue au niveau mondial.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Walk in the wood, enjoy comforting time.
Marcher dans le bois, profiter du temps réconfortant.
Example taken from data source: CCAligned_v1 And I'll never forget the comforting sound of water trickling down a stream.
Et je n'oublierai jamais le bruit réconfortant de l'eau.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Synonyms
- consoling
- reassuring
- soothing
- calming
- pacifying