Confortable (en. Comfortable)

Translation into French

Accommodation means, for the purpose of standby and split duty, a quiet and comfortable place not open to the public with the ability to control light and temperature, equipped with adequate furniture that provides a crew member with the possibility to sleep, with enough capacity to accommodate all crew members present at the same time and with access to food and drink.
Hébergement, aux fins d’une période de réserve à préavis court et d’un service fractionné, un lieu tranquille et confortable, fermé au public, dont l’éclairage et la température peuvent être réglés, équipé d’un mobilier adéquat permettant au membre d’équipage de dormir, disposant d’une capacité suffisante pour accueillir tous les membres d’équipage simultanément présents et offrant un accès à de la nourriture et à des boissons.
Example taken from data source: DGT_v2019
Feuillet enjoyed a comfortable existence in Paris and published his first novels.
Feuillet put jouir alors d’une existence confortable à Paris et publia ses premiers romans.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
They wanted strong, hardy animals that were comfortable to ride and easy to control.
Ils veulent des animaux forts et robustes, qui soient confortables à monter et faciles à contrôler.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
With the requirement for an absolute majority being 125, Jagland's tally of 156 gave him a comfortable absolute majority.
La majorité absolue étant à 125, les 156 voix recueillies par Jagland lui donnait une majorité confortable.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Thanks to the CLIMAWIN project, European citizens can now experience a comfortable indoor environment while saving on energy.
Grâce au projet CLIMAWIN, les citoyens européens pourront vivre dans un environnement confortable tout en économisant de l'énergie.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Find a comfortable, well-lit place and put everything you need where you can reach it.
Trouvez un endroit confortable et bien éclairé et posez tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
Example taken from data source: EMEA_v3
If for adults water is a foreign medium, although comfortable, for infants it is a native element.
Si pour les adultes, l'eau est confortable mais toutefois un milieu étranger, pour les nourrissons, c'est leur véritable élément.
Example taken from data source: WMT-News_v2019