Combiné (en. Combined)

Translation into French

And somehow these amino acids are combined, and life begins.
Et d'une manière ou d'une autre, ces acides aminés se sont combinés, et la vie a commencé.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
And so with the dispersants combined, you have this very synergistic combined toxicity.
Et ainsi, combinés avec les dispersants, vous obtenez cette toxicité globale très synergique.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Stationary applications (domestic and commercial combined heat and power) by 2015.
Les applications fixes (production combinée de chaleur et d'électricité domestique et commerciale) d'ici 2015.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Protective clothing - combined puncture and tear propagation test method.
Vêtements de protection - développement d'un essai combiné de perforation et de propagation de la déchirure.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Indeed upon those who disbelieved, and died as disbelievers, is the curse of Allah and of the angels and of men combined.
Ceux qui ne croient pas et meurent mécréants, recevront la malédiction d'Allah, des Anges et de tous les hommes.
Example taken from data source: Tanzil_v1
The recompense of such is that on them is the curse of Allah and of the angels and of men combined.
Ceux là, leur rétribution sera qu'ils auront sur eux la malédiction d'Allah, des Anges et de tous les êtres humains.
Example taken from data source: Tanzil_v1
In a few shots the two techniques are combined.
Sur quelques scènes, les deux techniques sont combinées.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms