Combiner (en. Combine)
Translation into French
Their music combines elements of hip-hop and Afro-pop.
Leur musique combine du hip-hop et afro-pop.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 However, they may not amend the clauses nor combine individual clauses or the sets.
Ils ne peuvent toutefois pas modifier les clauses ni combiner des clauses individuelles ou les ensembles.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 It combines maternal background risk with biophysical and biochemical markers.
Il combine le risque de base maternel avec les marqueurs biophysiques et biochimiques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 According to the seventh edition (3 March 2020), to confirm the suspected case needs to combine any one item of epidemiological history features with two items of clinical manifestations to make a comprehensive analysis, or needs to meet three items of clinical manifestations if without clear epidemiological history.
Selon la septième édition (3 mars 2020), la confirmation d’un cas suspect doit associer l’un des éléments de caractéristiques des antécédents épidémiologiques avec deux éléments de manifestations cliniques pour constituer une analyse complète, ou doit correspondre à trois éléments de manifestations cliniques en l’absence d’antécédents épidémiologiques clairs.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28 What can you get when you combine graphene with metallic nanostructures?
Qu'obtient-on si l'on mélange du graphène à des nanostructures métalliques?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Combine cycling with bus or train.
Combiner vélo et bus ou train.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1 Each term retains its own individuality and meaning, since it is a case of a simple juxtaposition rather than an amalgamation in which the words combine to form an indivisible whole.
Chaque terme conserve sa propre individualité et signification, puisqu’il s’agit d’une simple juxtaposition et non pas d’une fusion dans laquelle les termes se fondent pour former un tout indivisible.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1