Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Peigné (en. Combed)

    Translation into French

    The forensic team combed the area.
    L'équipe médico-légale peignée la zone.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    This class includes manufacture of artificial or synthetic filament tow and staple fibres, not carded or combed.
    Cette classe couvre la fabrication de câbles de filaments synthétiques et de fibres synthétiques ou artificielles discontinues ni cardées, ni peignées.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Manufacture from natural fibres, carded or combed.
    Obtention à partir de fibres naturelles cardées ou peignées.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    He replied that the armed forces had indeed combed that area (the village of Toror) but he denied that they had brought back any residents of that village or compelled them to go to the peace village at Agab.
    Il a répondu que les forces armées avaient effectivement ratissé ce secteur (le village de Toror) mais qu’elles n’avaient ramené aucun résident de village et n’avaient obligé personne à aller dans le village de paix d’Agab.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Hours after treatment, the dogs are combed in order to remove and count any fleas which may be present.
    Heures après traitement, les chiens sont peignés afin de retirer et compter les puces éventuellement présentes.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    (7) The product concerned is synthetic staple fibres of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinning, which is currently classifiable under CN code 55032000.
    (7) Les produits concernés sont les fibres synthétiques discontinues de polyesters, non cardées ni peignées ni autrement transformées pour la filature, relevant actuellement du code NC 55032000.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Researchers combed data repositories for independent comparisons and eliminated them from the study on several counts.
    Les chercheurs ont étudié les archives de données pour des comparaisons indépendantes et les ont éliminés de l'étude sur la base de plusieurs raisons.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms

    • arranged
    • searched
    • styled