Colossal (en. Colossal)

Translation into French

Huge monitoring and control market.
Un marché colossal de surveillance et contrôle.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
This tremendous challenge is galvanizing Europeans as no other has done over the last four decades.
Ce défi colossal mobilise les Européens comme aucun autre n'y était parvenu au cours des quatre décennies écoulées.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Fry, is my colossal eye too big?
Fry, est-ce que mon oeil colossal est trop gros?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Undoubtedly, South Sudan would face colossal challenges as a sovereign state, but the alternative - an inevitable return to war - would be incalculably worse, both for Sudan and for Africa.
Le Sud Soudan devra sans aucun doute se confronter à des défis colossaux en tant qu’Etat souverain, mais l’alternative - une inévitable reprise de la guerre - serait infiniment pire, tant pour le Soudan que pour l’Afrique.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
It demands colossal patience, all this growing small: your diminished sleep at night, your handwriting, your voice, your height.
Ça demande une patience colossale, tout cela qui rapetisse: votre temps de sommeil qui diminue, votre écriture, votre voix, votre taille.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
He celebrates these local and mundane objects globally, and on a grander and grander scale, by incorporating them into ever more colossal sculptures and installations.
Il rend hommage à ces objets typiques et quotidiens, d'une manière globale, et à une échelle de plus en plus grande, en les intégrant à des sculptures et des installations encore plus colossales.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The Colossal is our nearest rival.
Le Colossal est notre plus proche rival.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018