Colonie (en. Colony)
Translation into French
In May 2006, Colony Capital, together with Kingdom Hotels International, acquired Fairmont Hotels & Resorts.
Puis en mai 2006, Colony Capital s'associe au groupe saoudien Kingdom Hotels International pour acheter Fairmont Hotels and Resorts.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two.
Mais ce que les apiculteurs peuvent faire, c'est que s’ils ont une colonie survivante, ils peuvent la diviser en deux colonies.
Example taken from data source: TED2020_v1 In 1681, the colony of Pennsylvania was founded by William Penn.
En 1681, la province de Pennsylvanie fut fondée par William Penn.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The colony grew rapidly in both population and economic power.
La colonie se développa en population et en puissance économique.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 And so, when a coral colony is killed by an El Nino event, it leaves this indelible record.
Et donc, quand une colonie de corail est tuée après un passage de El Nino, elle laisse cette trace indélébile.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The new colony was formally proclaimed as the Colony of New South Wales on 7 February.
La nouvelle colonie fut officiellement déclarée Colonie de Nouvelle-Galles du Sud le 7 février suivant.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It's about a meter tall Pavona clavus colony.
C'est une colonie de Pavona clavus, d’environ un mètre de haut.
Example taken from data source: TED2020_v1