Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Colonnade (en. Colonnade)

    Translation into French

    SARS experience demonstrated a need for a state-of-the-art facility To better meet operational demands and increase its capacity to respond during a crisis situation, the EOC moved from its former location at the Brooke Claxton building in Ottawa to 100 Colonnade Road in Ottawa, and began operating on August 14, 2003.
    L'expérience du SRAS a démontré un besoin pour une facilité dernier cri Afin de rencontrer les demandes opérationnelles et d'augmenter la capacité de réponse durant une situation de crise, le COU a déménagé de leur ancienne location de l'immeuble Brooke Claxton à Ottawa pour s'installer au 100, chemin Colonnade à Ottawa d'où ils ont repris leur opération le 14 août 2003.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    SG3 spotted a Goa'uld reconnaissance drone while on the planet where they found the colonnade.
    SG3 a repéré un drone de reconnaissance Goa'Uld sur la planète de la colonnade.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Colonnade of the Louvre, masterpiece of Louis XIV.
    La Colonnade du Louvre, chef-d'oeuvre de Louis XIV.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    When approaching the monument, we will see a large arch, carved into the rock, and the contours of a temple with a colonnade (resembling a funeral urn).
    En approchant du monument, nous allons voir un grand arc, creusé dans la roche, et les contours d'un temple, orné d'une colonnade (ressemblant à une urne funéraire).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I've been translating the writing on the colonnade SG2 discovered on P3X-439.
    J'ai traduit les inscriptions des colonnes que SG2 a découvertes sur P3X-439.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The newer technique, seen in the middle and eastern stretches of the colonnade, utilized three long segments instead of the short drums.
    Cette nouvelle technique, vue dans la section centrale et orientale de la grande colonnade, utilise trois longs segments plutôt que de courts.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In its circular colonnade, the Palace houses two museums: the Museum of Fine Arts in his left wing, and the Museum of Natural History in its right wing.
    Sous sa colonnade circulaire, le Palais abrite deux musées: le Musée des Beaux-Arts dans son aile gauche, et le Muséum d'Histoire Naturelle dans son aile droite.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms