Colon (en. Colonist)
Translation into French
An honour that has not been bestowed upon a living colonist in over a millennium.
Une récompense qui n'a été accordée à aucun colon vivant depuis plus d'un millénium.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Source: "Execution" British Colonist, July 6, 1863.
Source: "Exécution" British Colonist, 6 juillet 1863.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The first white person to reach, and name, the mountain was Coenraad de Buys, a colonist who fled from Graaff Reinet after a failed rebellion in 1795.
Le premier Occidental à atteindre le massif et à le nommer fut Coenraad de Buys, un colon qui fuyait Graaff-Reinet après une rébellion avortée, en 1795.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Colombia whose land was named after explorer Christopher Columbus is the product of the interacting and mixing of the European conquistadors and colonist with the different Amerindian peoples of Colombia.
La Colombie qui a été nommée ainsi après sa découverte par l'explorateur Christophe Colomb est le produit de l'interaction et du mélange des conquistadors et des colons européens avec les différents peuples amérindiens de Colombie.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 You wanna play Cylon and colonist?
Tu veux jouer au Cylon et au colon?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Source: "Lillooet Letter" British Colonist, December 9, 1862.
Source: "Lettre en provenance de Lillooet" British Colonist, 9 décembre 1862.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In Victoria, Mosely gave a detailed account of what he had witnessed which was published in the Daily British Colonist on May 12, 1864.
À Victoria, Mosely a fait un témoignage détaillé de ce qu’il avait vu, témoignage qui a été publié dans le Daily British Colonist du 12 mai 1864.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- pioneer
- expatriate
- migrant
- settler