Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Colonialisme (en. Colonialism)

    Translation into French

    The second strategy addresses the issue of cultural colonialism.
    La deuxième stratégie porte sur la question du colonialisme culturel.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Why is this not like colonialism?
    Pourquoi ce n'est pas du colonialisme?
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Koh I Noor and British colonialism.
    Le Koh I Noor et le colonialisme britannique.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Nevertheless, I think this Dutch tradition lends itself perfectly for teaching young children about racism, colonialism and religion throughout history.
    Néanmoins, je pense que cette tradition hollandaise se prête parfaitement à l'enseignement auprès des jeunes enfants du racisme, du colonialisme et de la religion à travers l'histoire.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Can things be different especially now, as I believe many African countries are set to witness a generational shift in leadership to a crop of leaders with no memory of colonialism?
    Est-ce que les choses sont différentes, surtout maintenant, comme je crois que beaucoup de pays africains vont être témoins d'un changement de génération au pouvoir, avec une nouvelle génération de leaders qui n'ont aucun souvenir du colonialisme?
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    IF Israel wants to be a democracy, it needs to consider its ethnic multi-cultural character as well as its history of colonialism.
    Si l'état d'Israël veut être une démocratie, il doit prendre en considération son caractère ethnique et multiculturel ainsi que son histoire de colonialisme.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    You can call it racism or colonialism, but the labels don't matter as much as the fact that over the last century, Native American rights and culture were taken from them.
    On peut appeler cela du racisme, du colonialisme, mais les noms n'ont pas autant d'importance que le fait, qu'au siècle dernier, on a retiré aux Amérindiens leurs droits et leur culture.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms