- Home
> - Dictionary >
- Collide - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Entrer en collision (en. Collide)
Translation into French
When two people collide, a lot of things can happen.
Quand deux personnes se confrontent, beaucoup de choses peuvent arriver.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If opportunity and curiosity collide.
Si l'opportunité et la curiosité se télescopent.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The spacecraft did not carry a second impactor to collide with the comet and would observe the comet to compare it to various characteristics found on 9P/Tempel.
La sonde ne porte pas de deuxième impacteur pour une collision avec la comète et doit donc observer la comète pour la comparer à diverses caractéristiques disponibles sur 9P/Tempel.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 During the Worlds Collide crossover series between DC and Milestone Media, Steel encountered his Milestone counterpart Hardware.
Au cours de la série de croisements Worlds Collide entre DC et Milestone Media, Steel a rencontré Hardware équivalent Milestone.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 (4) The ions collide in the center and may fuse.[21].
(4) Les ions entrent en collision aux centre et peuvent fusionner.[21].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The noses never collide, stupid!
Les nez ne se heurtent jamais, imbécile!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However, this interpretation appears to collide with the principle of equality of members of the Court, a core principle underlying all provisions of the Statute relating to members of the Court.
Toutefois, cette interprétation semble en contradiction avec le principe de l'égalité des membres de la Cour, principe de base qui inspire toutes les dispositions du Statut relatives aux membres de la Cour.
Example taken from data source: MultiUN_v1