Effondrement (en. Collapse)
Translation into French
The West may collapse very suddenly.
L'Occident peut s'effondrer de manière très soudaine.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Villeroi was helpless to arrest the process of collapse.
Villeroy est impuissant à arrêter le processus d'effondrement.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Alleged Korean subsidies have included, export contingent financing, debt forgiveness, debt-for-equity-swaps, interest relief and special tax concessions in the context of preferential restructuring packages provided in order to save various shipbuilding enterprises from imminent financial collapse.
Les prétendues subventions coréennes prenaient les formes suivantes: financement des exportations, remises de dettes, conversions de dettes en actifs, bonifications d'intérêts et avantages fiscaux spéciaux dans le cadre de mesures de restructuration préférentielles destinées à sauver diverses entreprises de construction navale d'une faillite financière imminente.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The outer wall resists the outer pressure of the environment, and prevents crushing via collapse of the insulator.
La paroi externe résiste à la pression externe de l'environnement, et évite l'écrasement par collapse de l'isolant.
Example taken from data source: EuroPat_v3 This created an unanticipated supply collapse for most other countries relying on it.
Cela a créé un effondrement imprévu de l'offre pour la plupart des autres pays qui en dépendent.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1 Member State Type of crisis Key reasons motivating the government request for assistance Hungary Balance-of-payment crisis The Lehman Brothers collapse generated a downward shift in investor sentiment in early October 2008.
Pays Type de crise Principales raisons justifiant la demande d’assistance par l’État Hongrie Crise de la balance des paiements L’effondrement de l’entreprise Lehman Brothers a ébranlé la confiance des investisseurs au début du mois d’octobre 2008.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The decline seen in euro area GDP reflects an abrupt retrenchment in exports stemming from the collapse in world trade.
Le recul du PIB de la zone euro traduit la baisse brutale des exportations résultant de l' effondrement du commerce mondial.
Example taken from data source: ECB_v1 Synonyms
- break down
- cave in
- crumble
- fall down
- give way