Pièce de monnaie (en. Coin)

Translation into French

The increasing digitalisation of content is a two-sided coin.
La numérisation croissante du contenu est une arme à double tranchant.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
1. The purpose of the sorting test is to check that the machine is capable of correctly sorting all the euro coin denominations.
1 Le test de tri a pour but de vérifier que la machine est à même de trier correctement les pièces en euros de toutes les valeurs unitaires.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Start in a corner and paint that pixel.
Commencer dans un coin et peindre ce pixel.
Example taken from data source: TED2020_v1
Le Coin is a small hamlet at 1600 m west of Arvieux.
Le Coin un petit hameau à 1 600 m, à l'ouest d'Arvieux.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
In the comparison of marks, the visual, phonetic and conceptual similarity must be assessed by weighing up the coinciding and the differing elements, and by taking into consideration their distinctiveness and dominance (see paragraph 3.4 below) and whether and to what degree these elements coin the overall impression produced by the marks.
Dans la comparaison des marques, la similitude visuelle, phonétique et conceptuelle doit être examinée en considérant les éléments qui présentent une concordance ou une différence, en tenant compte de leur caractère distinctif et dominant (voir point 3.4 ci-dessous), et en considérant si, et dans quelle mesure, ces éléments forgent l’impression globale produite par les marques.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
The LVD team studied how to guarantee correct traceability measurements of heating in the black test corner when a case study test was performed.
L'équipe du projet LVD a étudié comment garantir de bonnes mesures de traçabilité de la chaleur générée dans le banc de test à coin noir pendant une étude de cas test.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The HOG eagle logo is stamped on the coin.
Le logo HOG eagle est frappé sur la pièce.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402