Translate Files

Cohérence (en. Coherence)

Translation into French

Coherence with other Union instruments.

Cohérence avec d'autres instruments de l'Union.

But basically, what we do is, we try to give coherence to the world.

Mais typiquement, ce que nous faisons, est de donner une cohérence au monde.

Stories gave me a sense of center, continuity and coherence, the three big Cs that I otherwise lacked.

Les histoires m'ont donné un sentiment de centrage, de continuité et de cohérence, les trois grands Cs qui me manquaient autrement.

All were noted for the doctrinal coherence of their principles and the dialectical rigidity of their arguments.

Tous étaient connus pour la concordance doctrinale de leurs principes et la rigidité dialectique de leurs arguments.

In the light of the above and the diminishing funding available to donors, it is becoming increasingly important to base operational action and funding decisions on solid evidence and to ensure coherence and complementarity.

À la lumière de ce qui précède et de la diminution des fonds dont disposent les donateurs, il devient de plus en plus important de fonder l'action opérationnelle et les décisions de financement sur des éléments concrets et de veiller à la cohérence et la complémentarité.

While ‘Optical coherence tomography’ (OCT) can image slightly deeper than a few hundred micrometres by using coherence gating, the nature of the contrast mechanism does not resolve issues surrounding biologically relevant compounds such as haemoglobin.

La tomographie par cohérence optique (OCT) peut visualiser un peu plus profondément que quelques centaines de microns par l'atténuation de la cohérence mais la nature du mécanisme de contraste ne permet pas de déterminer des composants biologiques importants tels que l'hémoglobine.

EU actions to tackle desertification lack coherence.

Les mesures de l'UE pour lutter contre la désertification manquent de cohérence.

Cohérence (en. Coherence)

Translation into French

Synonyms