- Home
> - Dictionary >
- Coffin - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Cercueil (en. Coffin)
Translation into French
And while a funeral procession for one of the martyrs was on its way to the burial grounds, it was attacked with tear gas, which led to leaving the coffin on the street.
Et alors qu'un cortège funèbre pour l'un des martyrs était en chemin vers le cimetière, ils l'ont attaqué à coup de grenades lacrymogènes, c'est pour ça que le cercueil a été abandonné dans la rue.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week.
J'ai été enterré vivant dans un cercueil à New York, enterré vivant dans un cercueil en avril 1999, pendant une semaine.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 After taking a few locks of her hair, he closed the coffin and returned it to the grave.
Après avoir recueilli quelques-uns de ses cheveux, il referma le cercueil et le remit dans sa tombe.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The coffin forever Silenced name!
Le cercueil nom pour toujours Silenced!
Example taken from data source: CCAligned_v1 And I remember a particular one night that, when you told that story of - I don't know where you are Dr. Nuland - of William Sloane Coffin - it made me think of it.
Je me souviens en particulier d'une nuit où, quand on raconte cette histoire de - je ne sais pas où vous êtes, docteur Nuland de William Sloane Coffin - ça m'y a fait penser.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Israel puts the last nail in the coffin of any political settlement by means of the road map, in choosing the military option in this sensitive and volatile part of the world.
Israël est également en train d'enfoncer le dernier clou dans le cercueil du règlement politique offert par la feuille de route après avoir choisi l'option militaire dans cette partie sensible et instable du monde.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It did not survive and this is yet another nail in the coffin of our dreams and illusions about the leading position of Budapest and Hungary in the region.
Il n'a pas survécu et c'est un clou de plus dans le cercueil de nos rêves et illusions sur la place de chef de file de Budapest et de la Hongrie dans la région.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4