Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cœlacanthe (en. Coelacanth)

    Translation into French

    He also added, The discovery of the coelacanth was not as strange as if a plesiosaur would be discovered.
    Il ajoute également que la découverte du cœlacanthe n'était pas aussi étrange que celle d'un plésiosaure.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In the case of the coelacanth, we have a species which became stabilized over 200 million years ago in the form you see here.
    Dans le cas du cœlacanthe, on a une espèce qui a cessé d'évoluer il y a 200 millions d'années, dans la forme que vous voyez ici.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In June 2005, researchers named the newest family of catfish, Lacantuniidae, only the third new family of fish distinguished in the last 70 years (others being the coelacanth in 1938 and the megamouth shark in 1983).
    En juin 2005, les chercheurs ont nommé la nouvelle famille de poissons-chats Lacantuniidae, la troisième nouvelle famille de poissons distinguée dans les 70 dernières années (les autres étant les cœlacanthes en 1938 et Megachasmidae en 1983).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In 1938, a live specimen of a coelacanth was discovered off the coast of South Africa, and since then a few habitats of the rare fish have been identified in ocean areas near Madagascar, Mozambique and the Comoros Islands.
    En 1938, un spécimen vivant fut découvert au large des côtes d'Afrique du Sud et, depuis, quelques habitats de ce poisson si rare ont été découverts près de Madagascar, du Mozambique et des Comores.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Like cartilaginous fishes, the coelacanth can store urea in its blood, as can the only known amphibians that can live for long periods of time in salt water (the toad Bufo marinus and the frog Rana cancrivora).
    À la manière des poissons cartilagineux, le cœlacanthe peut conserver l'urée dans son sang, comme le peuvent les seuls amphibiens que l'on connaisse capables de vivre pendant de longues périodes dans l'eau salée (le crapaud Rhinella marina et la grenouille Fejervarya cancrivora).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The river system was also home to a giant, car-sized coelacanth, a monster sawfish, and the skies over the river system were filled with pterosaurs, flying reptiles.
    Le réseau fluvial abritait aussi un cœlacanthe géant de la taille d'une voiture, un poisson-scie monstre, et les cieux au-dessus du réseau fluvial étaient remplis de ptérosaures, des reptiles volants.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The chemical components of nerve membranes of primitive bony fishes (coelacanth (Latimeria chalumnae), lungfish (Lepidosiren paradoxa and Protopterus aetiopicus), bichir (Polypterus senegalus), and sturgeon (Acipenser ruthenus)) were analyzed to investigate their phylogenetic relations.
    Les constituants chimiques de la membrane des nerfs de téléostéens primitifs (coelacanthe (Latimeria chalumnae), des dipneustes (Lepidosiren paradoxa et Protopterus aetiopicus), du bichir (Polypterus senegalus) et de l'esturgeon (Acipenser ruthenus)) ont été analysés afin qu'on puisse établir la parenté phylogénétique de ces espèces.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • ancient fish
    • living fossil