Arrogant (en. Cocky)

Translation into French

Y you get a little cocky.
Vous devenez un peu arrogant.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Don't get too cocky yet, neshama.
Ne sois pas si confiant, neshama.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Get the Winners mindset and attitude - it's not cocky is poise and confident.
Obtenez l'état d'esprit et l'attitude des gagnants - ce n'est pas arrogant est calme et confiant.
Example taken from data source: CCAligned_v1
List of products by manufacturer Cocky Boys.
Liste de produits par fabricant Cocky Boys.
Example taken from data source: CCAligned_v1
You know, I have a lot of cocky freshmen at MIT, so I tell them, "Oh, your bodies are really getting stronger and stronger, but in your late twenties and mid-thirties, cells, they die".
Vous savez, j'ai de nombreux étudiants de première année au MIT, très arrogants, à qui je dis, "Votre corps est vraiment de plus en plus fort, c'est vrai, mais vers la fin de la vingtaine et milieu de la trentaine, les cellules meurent".
Example taken from data source: TED2020_v1
Tom Ward, a cocky young football hero, returns home after graduation determined to conquer the world.
Tom Ward, un jeune héros du football, rentre chez lui après avoir obtenu son diplôme, déterminé à conquérir le monde.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
You know, I have a lot of cocky freshmen at MIT, so I tell them, "Oh, your bodies are really getting stronger and stronger, but in your late twenties and mid-thirties, cells, they die".
Vous savez, j'ai de nombreux étudiants de première année au MIT, très arrogants, à qui je dis, "Votre corps est vraiment de plus en plus fort, c'est vrai, mais vers la fin de la vingtaine et milieu de la trentaine, les cellules meurent".
Example taken from data source: TED2013_v1.1