Cocktail (en. Cocktail)

Translation into French

It reported that among the cocktail of chemicals brewing over hundreds of thousands of homes were the toxic gas phosgene, chlorine and hydrochloric acid.
Le journal précisait que dans le cocktail de produits chimiques qui se constituait au-dessus de centaines de milliers de maisons se trouvaient du phosgène, du chlore et de l’acide chlorhydrique.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Serving a cocktail of energy savings at Schenley distillery in Salaberry-de-Valleyfield, Quebec 7.
Un cocktail d'économies d'énergie à la distillerie Schenley de Salaberry-de-Valleyfield, au Québec 7.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The enzymatic cocktail is a mixture of cellulolytic and/or hemicellulolytic enzymes.
Le cocktail enzymatique est un mélange d'enzymes cellulolytiques et/ou hémicellulolytiques.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Less common styles include the Portofino, or cocktail cuff, which is a double cuff closed with buttons, first made by the Jermyn Street shirtmakers Turnbull & Asser, and later popularised by the fictional character James Bond in the films from 1962 onwards.
Parmi les styles moins courants, citons le portofino, ou manchette cocktail, qui est une double manchette fermée par des boutons, créée d’abord par le fabricant de chemises de Jermyn Street, Turnbull & Asser, puis popularisée par le personnage de fiction James Bond dans les films à partir de 1962.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The next time you dine on sushi - or sashimi, or swordfish steak, or shrimp cocktail, whatever wildlife you happen to enjoy from the ocean - think of the real cost.
La prochaine fois que vous dînez de sushis ou de sashimis, ou de steak d'espadon, ou d'un cocktail de crevettes, quelle que soit la nourriture que vous aimez en provenance des océans, pensez au coût réel.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Cuba’s dissidents will, of course, happily do without Western cocktail parties and polite conversation at receptions.
Les dissidents cubains e passeront allègrement, bien sûr, des cocktails occidentaux et des conversations polies tenues dans ces réceptions.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Buy you a cocktail, Jacques?
Je vous offre un cocktail, Jacques?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms