Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Limaçon (en. Cochlea)

    Translation into French

    Cochlear implants are medical devices that contain an electrode which is positioned in the cochlea (inner ear) to activate auditory nerve fibres allowing for transmission of sound signals to the brain.
    L'implant cochléaire est un appareil contenant un électrode que l'on place dans la cochlée (dans l'oreille interne) pour activer les fibres des nerfs auditifs, ce qui permet la transmission des signaux sonores au cerveau.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Although subject to the laws of genetic determinism, it is nevertheless exposed to the influence of the external environment (food, sensorial stimulation, emotions, etc.), and particularly so in the case of the inner ear's cochlea and the retina, nervous structures which gather sensory information.
    Soumise aux lois du déterminisme génétique, cette construction n'échappe pas pour autant à l'influence de l'environnement extérieur (nourriture, stimulations sensorielles, relations affectives, etc.), qui est particulièrement importante pour la cochlée de l'oreille interne et la rétine, structures nerveuses chargées de collecter les informations sensorielles.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Electroencephalogram (EEG) recording electrodes register minute electrical responses from the neurones of the auditory pathway from the cochlea to the cerebral cortex.
    Les électrodes d'enregistrement d'un électroencéphalogramme (EEG) captent de minuscules réponses électriques provenant des neurones de la voie auditive, de la cochlée au cortex cérébral.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Hearing has been shown to affect place cell functioning, therefore, spatial deficits could be in part due to damage to the cochlea.
    L’audition est également connue pour affecter le fonctionnement des cellules de lieu, et par conséquent, des déficits spatiaux pourraient être en partie dus à une atteinte de la cochlée.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Somehow in tickling our eardrum that transmits energy down our hearing bones, which get converted to a fluid impulse inside the cochlea and then somehow converted into an electrical signal in our auditory nerves that somehow wind up in our brains as a perception of a song or a beautiful piece of music.
    En quelque sorte en chatouillant notre tympan elle transmet de l ’ énergie à nos os auditifs, qui se transforme en une impulsion fluide dans la cochlée et ensuite se transforme en un signal électrique dans nos nerfs auditifs qui finissent par se retrouver dans nos cerveaux en tant que perception d ’ une chanson on un beau morceau de musique.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The sound signal as amplified by the middle ear is then transmitted to the fluid-filled inner ear that is formed by the cochlea.
    Le signal sonore amplifié par l'oreille moyenne est ensuite transmis à l'oreille interne remplie de liquide, qui forme la cochlée.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It requires a high level of clinical expertise in order to efficiently access the surgical site - the cochlea - localise nearby critical structures (such as facial nerves) and optimise the position of the implantable device (the electrode array) inside the cochlea.
    Elle exige une expertise clinique de haut niveau pour accéder proprement au site, la cochlée, localiser les structures voisines critiques (comme les nerfs faciaux) et optimiser la position de l'implant (le porte-électrodes) dans la cochlée.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

    Synonyms

    • auditory organ
    • inner ear