Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Obscurcissement (en. Clouding)

    Translation into French

    That was primarily due to the uncertainties clouding the global economic horizon, which had profound implications for the growth and development prospects of LDCs and for the implementation of the Programme of Action.
    Ces inquiétudes tenaient principalement aux incertitudes qui assombrissaient l'horizon économique mondial, incertitudes qui avaient de graves répercussions sur les perspectives de croissance et de développement des PMA et sur la mise en œuvre du Programme d'action.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The test for resistance to temperature changes shall be considered to have given a satisfactory result if the test pieces do not show any evidence of cracking, clouding, separation of layers or other apparent deterioration.
    L’essai de résistance aux changements de température est considéré comme ayant donné un résultat positif si les éprouvettes ne présentent pas de craquelures, opacifications, délaminage ou autre détérioration évidente.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    I had to use it, channel its energy, turn it into something that would clarify my vision, instead of clouding it.
    Je devais l'utiliser, canaliser son énergie, la transformer en quelque chose qui clarifierait ma vision, au lieu de l'embrumer.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    They contend that clouding the issue by calling them "Asians" is unfair towards other groups and detrimental to a frank discussion.[39][40][41].
    Ils prétendent que l'opacification de la question en les appelant "Asiatiques" est injuste à l'égard d'autres groupes et préjudiciable[39][40][41].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Nevertheless, there is one fact clouding our cautious optimism.
    Toutefois, il y a un élément qui assombrit notre optimisme prudent.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Unfortunately, being escapist, flee Assuming responsibilities and the bad times that have passed through your fault, start clouding your mind pure bad things.
    Malheureusement, étant escapist, fuir les responsabilités et les supposant mauvais moments qui ont passé par votre faute, commencer à obscurcir votre esprit pur mauvaises choses.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The electric pump 1, controlled by the thermoelectric element 2 disposed in the gas oil intake duct 3, below a certain temperature close to the clouding point, controls the flow of the cold gas oil through exchanger 4 so as to heat it by the cooling water of the engine.
    La pompe électrique 1, commandée par l'élément thermo-électrique 2 disposé sur la canalisation d'arrivée du gasoil 3 commande en dessous d'une certaine température proche du point de trouble la circulation du gasoil froid à travers l'échangeur 4 pour le réchauffer par l'eau de refroidissement du moteur.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms