Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Obscurci (en. Clouded)

    Translation into French

    And maybe that clouded my judgment.
    Et, peut-être, ça obscurcie mon jugement.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    School facilities are insufficient, tables and chairs are limited and in bad condition, class-rooms are clouded and teaching equipment is inadequate.
    Les installations scolaires sont insuffisantes, les tables et les chaises sont en nombre limité et en mauvais état, les salles de classe sont surchargées et le matériel d'enseignement inadapté.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Encounters were often clouded by suspicion, misunderstanding, resentment and racism.22.
    Les contacts étaient souvent viciés par la méfiance, les malentendus, le ressentiment et le racisme22.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    If the competent person is employed by the operator, his judgement ought not to be clouded by operational reguirements.
    Si la personne compétente est employée par l'opérateur, son jugement ne devrait pas être obscurci par des exigences opérationnelles.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Poverty, inequity, joblessness and social upheaval are all growing as rapidly as the human population, and the prospects for relief have been clouded by the spread of global economic distress.
    La pauvreté, les inégalités, le chômage, et les soulèvements sociaux s'étendent aussi rapidement que croît la population humaine, et les perspectives de soulagement ont été obscurcies par la propagation de la crise économique mondiale.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    She reprimands Grace, saying that the teacher's faith clouded her judgment.
    Elle réprimande Grace en disant que la foi de l'enseignante obscurcissait son jugement.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    A major outcome of 1987 was partly clouded by the discussion on the effects of the stock-market crisis and the fears to which it gave rise: namely, the strong acceleration in growth between the first and second half of the year in the major industrialized economies.
    Un événement majeur de l'année 1987 a été en partie occulté par la discussion sur les effets de la crise boursière et les craintes que celle-ci a suscitées: l'accélération forte de la croissance entre la première et la deuxième moitié de l'année dans les économies industrialisées les plus importantes.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms