-
> - Dictionary >
- Closely - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Étroitement (en. Closely)
Translation into French
Doctor will closely monitor you during treatment.
Votre médecin surveillera attentivement votre état pendant le traitement.
Example taken from data source: EMEA_v3 If necessary, creatinine clearance should be closely monitored.
Si nécessaire, la clairance de la créatinine sera étroitement surveillée.
Example taken from data source: EMEA_v3 The existence of bad faith may be inferred from various factors, such as an obvious attempt by the applicant to imitate an earlier sign of great distinctiveness as closely as possible, or where there is no apparent reason why it chose for its goods a mark that includes such a sign.
La mauvaise foi peut être déduite de divers facteurs, notamment d’un effort évident du demandeur pour imiter aussi fidèlement que possible un signe antérieur au caractère distinctif très marqué, ou lorsqu’il a choisi pour ses produits, sans raison apparente, une marque comprenant ce signe.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Continue to wear dark, closely woven clothing.
Continuez de porter des vêtements sombres à mailles serrées.
Example taken from data source: EMEA_v3 Both signs, which have this element in common, resemble each other very closely visually and phonetically.
Les deux signes, qui ont en commun cet élément, présentent de très fortes ressemblances visuelles et phonétiques.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 While respecting the autonomy of the social partners, Member States are invited to involve the social partners closely in the design and implementation of relevant reforms and policies and to help them to improve the functioning and effectiveness of social dialogue and industrial relations at national level.
Tout en respectant l'autonomie des partenaires sociaux, les États membres sont invités à associer étroitement les partenaires sociaux à la conception et à l'application des réformes et politiques pertinentes et à les aider à améliorer le fonctionnement et l'efficacité du dialogue social et des relations de travail à l'échelon national.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 These principles ensure that decisions are taken as closely as possible to the citizens of the Union and that measures proposed at EU level will be based on proven added value.
Ces principes garantissent que les décisions sont prises au plus près des citoyens de l'Union et que les mesures proposées à l'échelon de l'UE présentent une valeur ajoutée avérée.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1