Fermer (en. Close)

Translation into French

Once the rejection becomes final, the opposition proceedings are closed by issuing a notification.
Dès que le rejet est définitif, la procédure d’opposition est close par l’envoi d’une notification.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Vigabatrin should be gradually withdrawn under close medical supervision.
Le traitement par le vigabatrin doit être arrêté progressivement sous étroite surveillance médicale.
Example taken from data source: EMEA_v3
We're very close to a vaccine.
Nous sommes très proches d'un vaccin.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
Close by Leiria, heading northwards, is Marrazes, a small settlement and home to an interesting Museum School.
Tout près de Leiria, en direction au nord, vous passerez par Marrazes, une petite localité où se trouve un intéressant Musée École.
Example taken from data source: ELRC-Artigos_visitportuga_v1
It is yet another example of our close cooperation with Member States to ensure effective and timely support to the economy in these difficult times.
Il s'agit là d'un nouvel exemple de notre étroite coopération avec les États membres afin de garantir un soutien efficace et rapide à l'économie en ces temps difficiles.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
I keep this photograph close by to me.
Je garde cette photo près de moi.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Very close to the historic centre of Sintra is Quinta Regaleira, one of the town's most enigmatic sights.
Située très près du centre historique de Sintra, la Quinta Regaleira est un des lieux les plus énigmatiques de cette ville.
Example taken from data source: ELRC-Museus_2007_v1