Manteau (en. Cloak)
Translation into French
"First demonstration of a working invisibility cloak" announced a press release last year from Duke University, in North Carolina.
"Démonstration de la première cape d'invisibilité efficace" proclamait l'an dernier un communiqué de presse de l'université Duke de Caroline du Nord.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Bisq implementation completed, Cloak should be available in their next release.
L'implémentation de Bisq est terminée, Cloak devrait être disponible dans leur prochaine version.
Example taken from data source: CCAligned_v1 (Nlaka'pamux) Cape This rain cloak is woven from sage brush bark and ornamented with buckskin.
(Nlaka'pamux) Cape Cette mante, qui protège de la pluie, est tissée à partir d'écorce de taillis de sauge et ornée de daim.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Under the cloak of protecting the majority or the minority and to stop cyber crimes, many South Asian governments have enacted numerous laws that undermine people’s internet freedom and civil liberties.
Sous couvert de protéger la majorité ou de la minorité et de stopper la cybercriminalité, de nombreux gouvernements d'Asie du Sud ont promulgué plusieurs lois qui sapent la liberté d'expression sur internet et les libertés civiles.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 He wears a dark purple cloak, over which hangs a gold chain with a medallion.
Il porte un vêtement violet foncé sur lequel se détache une chaîne d'or avec un médaillon.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Brigid O'Reilly appears in Marvel's Cloak & Dagger, which is set in the Marvel Cinematic Universe (MCU), portrayed by Emma Lahana.
Brigid O'Reilly apparaît dans Marvel's Cloak & Dagger, qui est situé dans le Marvel Cinematic Universe (MCU), interprété par Emma Lahana.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The end result of apparently well-intended reforms to the justice system is that macrostructural questions of power and inequality are covered with a thick cloak of peace and harmony.
Le résultat final de la réforme du système de justice apparemment bien intentionnée est que les questions de pouvoir et d'inégalité au niveau de la macrostructure sont masquées par un épais manteau de paix et d'harmonie.
Example taken from data source: giga-fren_v2