-
> - Dictionary >
- Client - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Client (en. Client)
Translation into French
This procedure was integrated into a software programme acquired by the vision system that focuses on the characteristics required by the client and can be configured for different cases and clients.
Cette procédure a été intégrée dans un logiciel qui analyse les images acquises par le système de vision et qui se concentre sur les caractéristiques requises par le client, ce système pouvant être configuré pour chaque cas de figure et pour chaque client.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The fact that the client itself was not responsible for the failure to meet the deadline was immaterial, since it was represented by a law practice.
Le fait que le client lui-même ne soit pas responsable du non respect du délai est sans incidence dès lors qu’il est représenté par un cabinet d’avocats.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 The result must be used by the client before calling any other PDFlib function.
Le résultat doit être utilisé par le client avant d 'appeler toute autre fonction PDFLib.
Example taken from data source: PHP_v1 Its grounds of appeal may be summarised as follows: - Without in any way denying that it had failed to furnish evidence of the registration of the earlier trademark, the opponent emphasised that this omission was the result of an error on the part of the representative, which could not be ascribed to the client it was representing.
Ses moyens peuvent être résumés ainsi: - Sans contester nullement le fait que la preuve de l’enregistrement de la marque antérieure n’ait pas été apportée, elle souligne que cette omission résulte d’une erreur de la part du représentant qui ne peut être imputable au client représenté.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 65 BC Machares, client King under Pontus fl.
65 BC Machares, Roi client sous le royaume du Pont fl.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The resulting products are easy to use and encourage sharing of information if the client so desires.
Ces produits sont faciles à utiliser et favorisent le partage d'informations si le client le désire.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 A purchase order dated 17 April 2012 from a customer to the cancellation applicant regarding replacement parts for the X6 2300 SCIMATIC splitting machine.
Un bon de commande du 17 avril 2012 adressé par un client à la demanderesse en nullité relatif à des pièces de rechange pour la refendeuse X6 2300 SCIMATIC.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1