Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Habileté (en. Cleverness)

    Translation into French

    Most helping spirits took the shape of animals, and each had specific powers related to the abilities of its animal form: strength, swiftness, keen vision or subtle cleverness.
    La plupart des esprits auxiliaires prenaient la forme d'un animal et chacun d'eux avait des pouvoirs précis correspondant aux caractéristiques de sa forme animale: force, célérité, vue perçante ou habileté subtile.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Oh, Robert, your cleverness has always lacked a certain vision, hasn't it?
    Oh, Robert, votre intelligence a toujours manqué d'une certaine vision, n'est-ce pas?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    It's one big act of subversive playful cleverness, to change society for the better, because I'm only interested in changing it for the better, but in a clever way.
    C'est un acte de grande intelligence espiègle et subversive, pour changer en mieux la société, parce que Je veux uniquement la changer pour du mieux, mais d'une manière intelligente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    To our own cleverness, instead of being honest with ourselves.
    À notre propre habilité, au lieu d'être honnête envers nous-mêmes.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Rule of Clarity: Clarity is better than cleverness.
    Règle de clarté: La Clarté vaut mieux que l’ingéniosité.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The Indian cleverness was using its traditional knowledge, however, scientifically validating it and making that journey from men to mice to men, not molecule to mice to men, you know.
    L'intelligence indienne a été d'utiliser ses connaissances traditionnelles, cependant, en les validant scientifiquement et en faisant ce voyage de l'homme à souris à l'homme, pas de molécule à des souris aux hommes, vous savez.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    1. Attitude is more important than cleverness.
    1. L'attitude est plus importante que l'intelligence.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms