Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Habilement (en. Cleverly)

    Translation into French

    There’s a delicate humanity to the atmosphere throughout, sometimes touching on Pat Metheny territory by cleverly harnessing complex acoustic melodic lines underpinned by a very emotion-laden but uncloying sense of harmony.
    Il y a une humanité délicate dans l'atmosphère, parfois touchant le territoire de Pat Metheny en exploitant habilement des lignes mélodiques acoustiques complexes, soutenues par un sentiment d'harmonie très chargé d'émotion, mais déprimant.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Rarely have the enemy attacks been so cleverly executed and made with such reckless determination.
    Les attaques ennemies ont rarement été exécutées avec autant d'habileté et avec une détermination aussi téméraire.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    You're a little too cleverly done to be true, George.
    Vous êtes un peu trop sage pour être vrai, George.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    So they very cleverly design a procedure that is logically imperfect.
    Ils ont donc conçu une procédure qui est logiquement imparfaite.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In its narrative structure, The Sea Lady plays cleverly with conventions of historical and journalistic research and verification.
    Dans sa structure narrative, La Dame de la Mer joue habilement avec les conventions sur les recherches et vérifications historiques et journalistiques.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    There's one likely suspect, the Honourable John Claverly Cartney.
    On soupçonne l'honorable John Cleverly Cartney.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Experiencing the Beijing Olympic Games in Lausanne is all about following the Games while taking part in physical and cultural activities cleverly linking tradition and modernity!
    Vive les Jeux Olympiques de Beijing à Lausanne, c'est suivre l'actualité des JO tout en participant à des activités physiques et culturelles alliant astucieusement tradition et modernité!
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms