Intelligent (en. Clever)
Translation into French
So if you're clever, you can try and work out who's behind them.
Si vous êtes malin, vous pouvez essayer de trouver qui est derrière.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 If this room full of heroes is just clever enough, you can solve the problems.
Si cette salle pleine de héros est suffisamment intelligente, vous pouvez résoudre les problèmes vous-mêmes.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Therefore, it cannot be broken by semantics or by clever proposals for a programme of work.
Il ne peut donc pas être surmonté par un recours à la sémantique ou à des propositions astucieuses pour un programme de travail.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Work ==Vandot is most famous for the creation of the character Kekec, a brave and clever shepherd boy from the highlands of his home region, the Karavanke and Julian Alps.
Œuvres ==Vandot est surtout connu pour son personnage Kekec, un courageux jeune berger de la région montagneuse de la Karavanke dans les Alpes juliennes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The Miami Herald called it "madly clever and cleverly mad".
Le Miami Herald l'a décrit comme "follement intelligent et habilement fou".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Second, the decision to link debt relief to ESAF conditionalities is a clever way for the IMF to dictate to countries unquestioning acceptance of its neo-liberal economic orthodoxy.
Deuxièmement, la décision de subordonner l'allégement de la dette aux conditions FASR est un moyen astucieux permettant au FMI d'imposer aux pays, sans contestation, son orthodoxie économique néolibérale.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The men in them are brilliant, clever, awkward, compelling, complex - their stories drag you in, their voices are unstoppable.
Les hommes sont brillants, intelligents, maladroits, impérieux, complexes - leurs histoires vous glisse dessus, leurs voix sont imparables.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402