Nettoyage (en. Cleanup)
Translation into French
Such regulations would target, for example, soil pollution, procedures for cleanup, financing, liability and the administrative arrangements required to implement the regulations.
Ces règlements viseraient par exemple la pollution des sols, les méthodes de dépollution, le financement, la responsabilité et les arrangements administratifs requis pour leur mise en œuvre.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 But when savings on insurance, postconstruction cleanup and time lost due to sickness are taken into account, VERAs are extremely attractive, even from an economic perspective.
Mais si l'on prend en considération les économies en frais d'assurance et de nettoyage après la construction et le temps perdu à cause de maladies, les agents VERA sont extrêmement séduisants, même sur le plan économique.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 This list is not exhaustive, as any material containing organic material can be treated by the method according to the invention, whether for heat recovery, for destruction, or for pollution cleanup.
Cette liste n'est pas limitative, toute matière contenant de la matière organique peut être traitée par le procédé selon l'invention, que ce soit pour une valorisation thermique, pour une destruction ou pour une dépollution.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The effectiveness of the cleanup has been disputed on a number of occasions.
L'efficacité du nettoyage a été contestée à plusieurs reprises.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Similarly, a re-initialization (RESET) can also be triggered in the after-sales services of the manufacturer in the case of cleanup or replacement of the particle filter.
De même, une réinitialisation (RESET) peut également être déclenchée dans les services après-vente du constructeur en cas de nettoyage ou de remplacement du filtre à particules.
Example taken from data source: EuroPat_v3 During spill cleanup, it is recommended that the cleanup area be well ventilated to minimize exposure to PCB vapour or volatile solvents.
Durant le nettoyage, il est recommandé de bien ventiler les lieux afin de réduire au minimum l'exposition aux vapeurs de BPC ou aux solvants volatils.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Detailed compendium and review of the impacts of oil spills and cleanup methods on marine habitats, ecosystems and organisms, with advice on minimising damage.
Un compendium détaillé et une revue des impacts des hydrocarbures et des méthodes de nettoyage sur les habitats, écosystèmes et organismes marins, avec des conseils pour minimiser les dégâts.
Example taken from data source: EUbookshop_v2