Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Griffé (en. Clawed)

    Translation into French

    The limited toxicity data on clawed toads (Xenopus laevis) suggest that the sensitivity of amphibians to ethylene glycol is likely similar to or higher than that of freshwater fish.
    Les données limitées sur le dactylèthre (Xenopus laevis) permettent de supposer que la sensibilité des amphibiens à l'éthylène glycol est semblable ou supérieure à celle des poissons d'eau douce.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    He clawed out his own eyeswhy?
    Il s'est arraché ses propres yeux Pourquoi?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    We also discussed the importance of collaborating with our colleagues responsible for social services to ensure that the benefits of the WITB and RDSP are not clawed back, but are passed on to Canadians to improve their quality of life.
    Nous avons également traité de l'importance de la collaboration avec nos collègues chargés des services sociaux pour veiller à ce que les avantages découlant de la PFRG et du REEI soient à l'abri de toute récupération fiscale et soient transmis aux Canadiens pour améliorer leur qualité de vie.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The Mielle, a small stream that rises in Agnos, is listed in the Natura 2000 program for three rare species: white-clawed crayfish, European pond turtles, and the rare European mink which does not exist anywhere in France except in the south-west.
    La Mielle, petit ruisseau qui arrose Agnos, est inscrite dans le programme Natura 2000 pour trois espèces rares: écrevisse à pattes blanches, tortue cistude et le très rare vison d'Europe, qui en France, n'existe plus que dans le Sud-Ouest.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The abdomen is greenish and the legs are yellowish-brown at the base and darker brown near the clawed tips.
    L'abdomen est verdâtre, les pattes brun jaunâtre à la base et brun plus foncé près des extrémités griffues.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Had the full amount of productivity been clawed back, the per tonne revenue would have been multiplied by 0.78 and thus reduced by 22%.
    Si le montant total des gains de productivité avait été rajusté à la baisse, le revenu la tonne aurait été multiplié par 0,78, ce qui correspondrait à une réduction de 22%.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    You clawed me, you son of a bitch.
    Tu m'as griffé, enfoiré.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • tore
    • clung
    • clutched
    • gripped
    • scratched