Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Griffe (en. Claw)

    Translation into French

    Furthermore, should the Danish public support exceed the damage actually suffered by SAS due to the coronavirus outbreak a claw-back mechanism will be activated.
    En outre, si l'aide publique danoise excède le préjudice réellement subi par SAS en raison de la pandémie de coronavirus, un mécanisme de récupération sera activé.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    In Italy and France, the Court found cases where farmers had transferred tobacco premium rights after 15 May 2004 and thus received the high-value payment entitlements deriving from their former production of tobacco without the authorities being entitled to ‘claw back’ a part of the corresponding amounts.
    En Italie et en France, la Cour a relevé des cas où des exploitants agricoles avaient transféré des droits à des primes au tabac après le 15 mai 2004 et bénéficiaient donc des droits au paiement de grande valeur provenant de leur ancienne production de tabac, sans que les autorités ne soient habilitées à recouvrer une partie des montants correspondants.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    During this movement, claw 16 is closed while claw 14 is open because plate 12 has been cleared.
    Pendant ce mouvement, la griffe 16 est fermée tandis que la griffe 14 est ouverte par dégagement du plateau 12.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Ms. Gold Claw, we've captured the professor.
    Maîtresse Gold Claw, nous avons capturé le professeur.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The criminals, the secret organization Panther Claw.
    Ces criminels, l'organisation secrète du Panther Claw.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Where even such a repayment through a claw back is not possible without leading to technical insolvency, the distortion of competition needs to be compensated by in-depth restructuring, which can go as far as liquidation [90].
    Si, à moins de déboucher sur une situation d’insolvabilité technique, un remboursement au moyen d’un tel mécanisme s’avère également impossible, les distorsions de concurrence doivent être compensées par une profonde restructuration qui peut aller jusqu’à la liquidation [90].
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Tablet Oral 80001419 Glucosamine Sulfate 500 mg and Devil's Claw 50 mg.
    Comprimé Orale 80001419 Glucosamine Sulfate 500 mg and Devil's Claw 50 mg.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms