Claustrophobie (en. Claustrophobia)

Translation into French

In open court and in the presence of the defendant, he had to explain about his claustrophobia and the trial has been delayed as a result.
En audience publique et en présence du défendeur, il dut s'expliquer sur sa claustrophobie et, en conséquence, le procès fut ajourné.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Somewhere between claustrophobia and a metaphor of the contemporary world, Bashar Murkus delivers a stinging satire of the society of consumption.
Entre claustrophobie et métaphore du monde contemporain, Bashar Murkus signe une satire piquante de la société de consommation.
Example taken from data source: CCAligned_v1
He placated Buckingham over feelings of creative claustrophobia and discomfort playing alongside Nicks.
Il a apaisé Buckingham sur des sentiments de claustrophobie créative et d'inconfort en jouant aux côtés de Nicks.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Restrictions: Pregnant women, children under the age of 15 and medical problems like respiratory, heart issues, claustrophobia or nyctophobia.
Restrictions: Femmes enceintes, enfants de moins de 15 et problèmes médicaux tels que problèmes respiratoires, problèmes cardiaques, claustrophobie ou nyctophobie.
Example taken from data source: CCAligned_v1
No, we are gonna try and figure out what's triggering your claustrophobia.
Non, nous allons essayer et comprendre ce qui déclenche votre claustrophobie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Claustrophobia might lead to a panic attack if she stays in an enclosed room.
Une claustrophobie peut conduire à une crise de panique si la personne reste enfermée dans une pièce.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Thanks to the transparent door supplied with the cabin, even those suffering from claustrophobia can feel at ease.
Grâce à la porte transparente de la cabine, même ceux qui souffrent de claustrophobie peuvent se sentir à l’aise.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms

  • enclosed space anxiety
  • fear of confined spaces