Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fermoir (en. Clasp)

    Translation into French

    The filigree clasp, of the medal, is affixed to a perpendicular striped ribbon 3.5 cm in width, the comprising colors are, red representing fire, green, representing the nations boundaries, and white which represents purity of service.
    L'agrafe en filigrane de la médaille est fixée à un ruban à rayures perpendiculaires de 3,5 cm de largeur dont les couleurs sont le rouge, qui représente le feu, le vert, qui représente le périmètre du pays, et le blanc, qui représente la pureté du service.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The brigadier was particularly mentioned in Wellington's despatches, and received the thanks of parliament as well as the Army Gold Cross with one clasp for his services at Talavera, Salamanca, Vitoria, Orthez, and Toulouse.
    Le brigadier fut particulièrement mentionné dans les dépêches de Wellington et reçut les remerciements du Parlement ainsi que la Croix d'or de l'armée avec une agrafe pour ses services à Talavera, Salamanque, Vitoria, Orthez et Toulouse.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Predatory trilobites apparently used sharp spikes on the undersides of their walking legs to clasp prey.
    Les trilobites prédateurs utilisent apparemment des épines acérées situées en dessous de leurs pattes locomotrices pour saisir leurs proies.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Yeah, I recognize the engraving on the clasp.
    Oui, je reconnait la gravure sur le fermoir.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The fixing clasp is produced from rigid plastic and the deflector is moulded onto the clasp.
    L'agrafe de fixation est réalisée en matière plastique rigide et le déflecteur est surmoulé sur l'agrafe.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    I think I will take this tie clasp.
    Je crois que je vais prendre cette pince à cravate.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Honorary Colonel Larry Watkins, became eligible for the fourth clasp of the Canadian Forces Decoration, a remarkable distinction shared by very few CF members.
    Le Colonel honoraire Larry Watkins s'est vu décerner la quatrième agrafe de la Décoration des Forces canadiennes, une distinction rare obtenue par très peu de membres des FC.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms