Clarification (en. Clarification)

Translation into French

With regards to the management of regional programmes, the Commission agrees that attention needs to be paid to the better clarification of roles and improvement of coordination mechanisms.
En ce qui concerne la gestion des programmes régionaux, la Commission admet qu’il faudra accorder plus d’attention à la clarification des rôles et à l’amélioration des mécanismes de coordination.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
Il s'y est tenu malgré des appels répétés à la clarification ou à la rétractation.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
As with a number of other countries, however, Estonia calls for a clarification of the practical relationship between FP7 and the new Competitiveness and Innovation Programme (CIP).
Toutefois, à l'instar de plusieurs autres pays, l'Estonie appelle à une clarification des relations pratiques entre le 7e PC et le nouveau programme-cadre pour la Compétitivité et l'Innovation (CIP).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The mechanisms of vigabatrin-induced retinotoxicity need further clarification through a series of preclinical studies focusing on.
Les mécanismes de la rétinotoxicité induite par le vigabatrin nécessitent des éclaircissements supplémentaires grâce à une série d’ études précliniques focalisées sur.
Example taken from data source: EMEA_v3
Requests for additional documentation and clarification.
Demandes de documentation et de clarification complémentaires.
Example taken from data source: DGT_v2019
The contrary position taken by the Court in the judgment of 07/05/2015, T-599/13, GELENKGOLD/FORM EINES TIGERS et al., EU: T:2015:262, § 65 cannot be considered as a prevailing trend until clarification is given by the Court of Justice.
La position contraire adoptée par le Tribunal dans l’arrêt du 07/05/2015, T-599/13, GELENKGOLD/FORM EINES TIGERS et al., EU: T:2015:262, § 65, ne peut être considérée comme une tendance dominante jusqu’à ce qu’une clarification soit faite par la Cour de justice.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
When the police asked her for clarification, she refused to answer questions and left the police station.
Quand les policiers lui demandent des précisions, elle refuse de répondre aux questions et quitte le commissariat.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402