Réclamer (en. Claim)
Translation into French
More so, of the 162 million senior citizens in Europe, nearly 65 million claim to be affected by loneliness.
Pire encore, parmi les 162 millions de personnes âgées en Europe, 65 millions déclarent souffrir de la solitude.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Such a claim must be submitted by attaching form MM17 to the international application or subsequent designation request, which should include for each claim.
Une telle revendication doit être présentée au moyen du formulaire MM17 annexé à la demande internationale ou à la demande de désignation postérieure, qui doit indiquer pour chaque revendication.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 For comparison, just 65% claim to be interested in sports news.
En comparaison, 65% seulement disent s'intéresser par les nouvelles sportives.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 If you care for your child under 3 years of age at home, you can claim child home care allowance (kotihoidon tuki).
Si vous gardez un enfant de moins de 3 ans à la maison, vous pouvez obtenir une allocation de garde d’enfant à domicile (kotihoidon tuki).
Example taken from data source: infopankki_v1 The development NGOs can also claim a grant to express their solidarity through a humanitarian project if disaster strikes the communities benefiting from their development projects.
Les ONG de développement peuvent toutefois solliciter un subside pour exprimer leur solidarité à travers un projet humanitaire si une catastrophe frappe les communautés bénéficiaires de leurs projets de développement.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 The applicant needs to claim this right in the relevant section provided in the EUTM application form.
Le demandeur doit revendiquer ce droit dans la section correspondante prévue à cet effet, dans le formulaire de demande de MUE.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 This aim is achieved by the characteristics of claim 1 or preferably claim 2.
Ce but est atteint par les caractéristiques de la revendication 1 ou de préférence de la revendication 2.
Example taken from data source: EuroPat_v3