Civil (en. Civilian)
Translation into French
Further modelling and simulation research will help determine optimised surface properties for enhanced grip and resistance to rolling, thus ensuring safe civilian and commercial transportation on Europe’s highways.
Les modélisations et simulations à venir permettront de définir les propriétés adéquates pour une meilleure adhérence et une meilleure résistance au roulement, garantissant ainsi un transport civil et commercial plus sûr sur les autoroutes européennes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 The EU supporting action shall include a civilian and a military component.
L'action de soutien de l'UE comporte un élément civil et un élément militaire.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Our goal was always to return the country to democratic civilian rule.
Notre objectif a toujours été de ramener le pays à un régime civil et démocratique.
Example taken from data source: TED2020_v1 With more secure surveillance and safety systems, civilian and commercial maritime control is bound to become much more efficient.
Avec des systèmes de surveillance et de sécurité plus sûrs, le contrôle maritime civil et commercial devrait devenir beaucoup plus efficace.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 And they also do not properly account for civilian suffering more generally.
Et ils ne tiennent pas non plus compte des civils qui souffrent de façon plus générale.
Example taken from data source: TED2020_v1 Civilian populations are increasingly exposed to violence and suffering.
Les populations civiles sont de plus en plus exposées à la violence et à la souffrance.
Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1 Personnel seconded to the EU civilian crisis-management operation shall produce a copy of this certification.
Le personnel détaché dans le cadre de l’opération civile de gestion de crise menée par l’Union européenne fournit un exemplaire de ce certificat.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0