Citoyen (en. Citizen)
Translation into French
But that is not what the average citizen sees.
Mais ce n'est pas ce que voit le citoyen moyen.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 To stand for election, one must be a Luxembourg citizen or national of another European Union member state, be at least 18 years old, have been habitually resident in the municipality for six months and have been domiciled in the Grand Duchy for at least five years.
Pour être éligible, il faut être Luxembourgeois ou ressortissant d’un autre État membre de l’Union européenne, être âgé de 18 ans au moins, avoir sa résidence habituelle depuis six mois dans la commune et être domicilié au Grand-Duché pendant cinq ans au moins.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Our audit focuses on public consultations because citizen engagement in the public consultation process is a key to fostering trust in the EU and achieving high-quality legislation.
Nous avons axé notre audit sur les consultations publiques parce que la participation des citoyens à ce processus est essentielle pour renforcer la confiance dans l'UE et élaborer une législation de haute qualité.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Priestley never became a citizen of the United States.
Priestley n'est jamais devenu citoyen des États-Unis.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Nathan denies it, saying that he is just an ordinary citizen, and so he is called "Citizen Steel" by Power Girl.[14].
Ce que Nathan refuse, en disant qu'il est juste un citoyen ordinaire, et il est appelé "Citizen Steel" par Power Girl.[14].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Citizen Z. My name is Citizen Z.
Citizen Z. Mon nom est Citizen Z.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A native citizen of a country outside the European Union or assimilated countries (Iceland, Liechtenstein, Norway or Switzerland) can stay in Luxembourg as a highly skilled employee, subject to a certain level of qualification and remuneration.
Un ressortissant originaire d'un pays non membre de l'Union européenne ou d’un pays assimilé (Islande, Liechtenstein, Norvège ou Suisse) peut séjourner au Luxembourg en tant que salarié hautement qualifié sous réserve d'un certain niveau de qualification et de rémunération.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1