Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Circonvenir (en. Circumvent)

    Translation into French

    In addition, a different approach might make it possible to circumvent State aid rules.
    Une approche différente permettrait un contournement des règles en matière d’aides d’État.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    To circumvent these issues, IDeAl researchers developed statistical methods to adapt the significance level and allow confirmatory decision-making in clinical trials with small populations.
    Pour contourner ces problèmes, les chercheur d'IDeAl ont mis au point des méthodes statistiques pour adapter le seuil de signification et permettre des prises de décision confirmatives dans le cadre d'essais cliniques sur de petites populations.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    In 2009, several security flaws in Windows 7 were used by hackers to circumvent activation.
    En 2009, plusieurs failles dans Windows 7 ont été utilisées par les pirates pour contourner l'activation.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The method of the invention makes it possible to circumvent these drawbacks.
    Le procédé de l'invention permet de s'affranchir de ces inconvénients.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Current intra-oral dental sensors suffer from several drawbacks that manufacturers would like to circumvent.
    Les capteurs intra-oraux dentaires actuels souffrent de plusieurs inconvénients que les fabricants aimeraient circonvenir.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Thus, a BTI holder who is not satisfied with the BTI decision can misclassify imports to circumvent the decision if Member States do not verify its application, avoiding payment of the higher duties stipulated in the BTI.
    Le titulaire d'un RTC qui n'est pas satisfait d'une décision RTC peut donc la contourner en classant ses importations dans une mauvaise catégorie si les États membres n'en vérifient pas l'application, ce qui lui permet d'éviter les droits de douane plus élevés stipulés dans le RTC.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    More importantly, they circumvent the ubiquitous human anti-adenovirus memory immune response.
    Plus important encore, ils contournent la réponse immunitaire anti-adénovirus de la mémoire humaine omniprésente.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms