Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Circonscrit (en. Circumscribed)

    Translation into French

    With regard to the applicant’s argument that several similar registrations have been allowed by OHIM, it must be pointed out that, according to settled case-law, decisions concerning registration of a sign as a Community trade mark are adopted in the exercise of circumscribed powers and are not a matter of discretion.
    S'agissant de l'argument de la demanderesse selon lequel plusieurs enregistrements similaires ont été acceptés par l'OHMI, il convient de préciser que, selon une jurisprudence constante, les décisions concernant l'enregistrement d'un signe en tant que marque communautaire relèvent de l’exercice d’une compétence liée et non pas d’un pouvoir discrétionnaire.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    With regard to the allegedly similar registrations which have been allowed by OHIM, it must be noted that, in accordance with settled case-law, decisions concerning registration of a sign as a Community trade mark are adopted in the exercise of circumscribed powers and are not a matter of discretion.
    Quant aux enregistrements prétendument similaires acceptés par l’OHMI, il convient de rappeler que selon une jurisprudence constante, les décisions concernant l’enregistrement d’un signe en tant que marque communautaire relèvent de l’exercice d’une compétence liée et non pas d’un pouvoir discrétionnaire.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
    A more open approach may be less circumscribed in this respect.
    Une approche plus ouverte peut être moins limitative â cet égard.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    As a taxonomist he circumscribed the genus Nauchea (family Fabaceae).
    En tant que taxinomiste, il circonscrit le genre Nauchea (famille des Fabaceae).
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    In that way, the roughing mold is circumscribed by the finishing frame when viewed from above.
    De la sorte, l'ébaucheur est circonscrit par le cadre finisseur vu de dessus.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    However, we are forced to recognize that, to date, the Organization '; s success has been severely circumscribed.
    Cependant, nous sommes forcés de reconnaître que, à ce jour, le succès de l '; organisation a été sérieusement limité.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    In one aspect, the rear face of the shell of the second seat of the front block is substantially against the front edge of the circumscribed rectangle, the rear face of the shell of the second seat of the rear block is substantially against the rear edge of the circumscribed rectangle, and the rear face of the shell of each of the first seats is offset a distance DLx toward the interior of the circumscribed rectangle relative to the front or rear edges of said circumscribed rectangle.
    Dans une forme de réalisation, la face arrière de la coque du second siège du bloc avant est sensiblement contre le bord avant du rectangle exinscrit, la face arrière de la coque du second siège du bloc arrière est sensiblement contre le bord arrière du rectangle exinscrit, est une face arrière de la coque de chacun des premiers sièges est décalée d'une distance DLx vers l'intérieur du rectangle exinscrit par rapport aux bords avant ou arrière du rectangle exinscrit.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms