Circoncision (en. Circumcision)

Translation into French

Did you have enough information about circumcision?
Aviez-vous eu assez d'information sur la circoncision?
Example taken from data source: giga-fren_v2
A film on circumcision and its harmful effects was produced.
Un film sur la circoncision et ses effets néfastes a été réalisé.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Female circumcision is not practised in Azerbaijan.
La mutilation génitale féminine n'est pas pratiquée en Azerbaïdjan.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Male medical circumcision was added to the national prevention agenda.
La circoncision médicalisée a été inscrite au programme national de prévention.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The group has published a report on female circumcision and another on women in subSaharan Africa.
Le Groupement a publié un rapport sur la circoncision des femmes et un autre sur les femmes d'Afrique Noire.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Male circumcision prevents HIV transmission Researchers estimate that HIV infection rates in sub-Saharan Africa could be reduced by up to two-thirds if male circumcision becomes standard practice.
La circoncision prévient la transmission du VIH Des chercheurs estiment que les taux d'infection par le VIH en Afrique subsaharienne pourraient être réduits des deux tiers si la circoncision devenait une pratique courante.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Male circumcision to cut HIV risk in the general population?Andrew Hubbertz 2007-03-09 10:59.
Male circumcision to cut HIV risk in the general population?Hubbertz, Andrew 2007-03-09 10:59.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms

  • foreskin removal
  • ritual circumcision
  • surgical circumcision