Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Circoncire (en. Circumcise)

    Translation into French

    Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
    Circoncisez-vous pour l'Éternel, circoncisez vos coeurs, Hommes de Juda et habitants de Jérusalem, De peur que ma colère n'éclate comme un feu, Et ne s'enflamme, sans qu'on puisse l'éteindre, A cause de la méchanceté de vos actions.
    Example taken from data source: bible-uedin_v1
    Why do parents choose not to circumcise their sons?
    Pourquoi les parents choisissent de ne pas faire circoncire?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    It was reported that, in Kenya, a magistrate had ruled in favour of two girls whose father had threatened to circumcise them against their will.
    Il a été rapporté qu'un magistrat avait rendu une décision en faveur de deux filles que leur père avait menacées de circoncire contre leur volonté.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Rick tried to circumcise himself.
    Rick a tenté de se circoncire.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Every person who plans to get married should renounce it to join us, every person who plans to travel should renounce it for the benefit of the rebellion, every person who wants to circumcise his children should renounce it to fight for our country, every person who would like to organize his brother '; s funeral should renounce it to join us, because we all have the objective of toppling the dictatorial regime of Mohamed El Bashir.
    Quiconque envisage de se marier doit y renoncer afin de nous rejoindre, quiconque projette de voyager doit y renoncer dans l '; intérêt de la rébellion, quiconque souhaite circoncire ses enfants doit y renoncer afin de combattre pour notre pays, quiconque souhaite organiser les funérailles de son frère doit y renoncer pour rejoindre nos rangs, car nous avons tous pour objectif de renverser le régime dictatorial de Mohamed Al-Bashir.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Actually, a lot of couples are choosing not to circumcise these days.
    En fait, de nos jours, des tas de couples choisissent de ne pas circoncire.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He'll circumcise him if He wishes.
    Il le circoncira, s'il le veut.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • cut
    • resect