Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Glousser (en. Chuckle)

    Translation into French

    That historical anecdote might elicit a sardonic chuckle from those who remember their high-school mathematics, but around the world non-experts are increasingly being called upon to formulate public policy that requires an understanding of subtle and complex scientific and technological phenomena.
    Cette anecdote historique pourrait tirer un petit rire sardonique de la part de ceux qui se rappellent les mathématiques qu'ils ont appris au lycée, mais les experts du monde entier sont de plus en plus invités à formuler une politique publique qui nécessite la compréhension d'un phénomène scientifique et technologique à la fois subtil et complexe.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    I must admit, it makes me chuckle every time.
    Ça me fait rire à chaque fois.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Hey, this might give you a chuckle.
    Hey, ça va peut être vous faire rire.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The Chuckle Brothers - you may have seen the autograph in the ticket booth.
    Les Chuckle Brothers - vous avez peut-être remarqué leur autographe à la billetterie.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I have to admit, it made me chuckle.
    Je dois admettre que ça m'a fait rire.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I don't call you the same thing every time, My hot little chuckle monkey.
    Je ne t'appelle pas la même chose tout le temps, petit singe de mon cœur.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    [both chuckle] [boy speaks indistinctly].
    [à la fois rire] [garçon parle indistinctement].
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • giggle
    • chortle
    • smirk
    • snicker
    • snigger